¡¡¡¡2017Äê3ÔÂ13ÈÕ£¬±±¾©——ÈËΪÖÇÄÜÁìÓò¹ú¼Ê³ÛÃûר¼Ò¡¢µÂ¹úÈËΪÖÇÄÜ×êÑÐÖÐÐÄ£¨DFKI£©°ØÁÖËùËù³¤¡¢Å·ÖÞ¿ÆÑ§ÔºÔºÊ¿ººË¹·ÎÚ˼¿Ë¶ûÌØ²©Ê¿£¨Prof. Dr. Hans Uszkoreit£©µÈÒ»ÐÐËÄÈ˽ñÈÕÀ´»ª½Ó¼û£¬ÔÚ±±¾©¾¼Ã¼¼Êõ¿ª·¢Çø¹Üί»áÓëÇøÄÚÓйظßм¼ÊõÆóÒµ¾ÍÈËΪÖÇÄܼ¼ÊõÓëÀûÓÃÔ¶¾°½øÐÐÁ˹µÍ¨Ó뻥»»£¬¹«Ë¾×ܾÀíÖúÀíÐìèºÊÜÑû³öϯ²¢°ä·¢Ñݽ²¡£
Å·ÖÞ¿ÆÑ§ÔºÔºÊ¿ººË¹·ÎÚ˼¿Ë¶ûÌØ²©Ê¿×÷ѧÊõÑݽ²
¡¡¡¡µÂ¹úÈËΪÖÇÄÜ×êÑÐÖÐÐÄ£¨DFKI£©µÞÔìÓÚ1988Ä꣬Êǵ¹ú¹ú¶È¼¶Èí¼þϵͳ´´ÐÂÖÐÐÄ£¬µÂ¹ú×î´óµÄ´ÓÊÂÈí¼þ¼¼ÊõºÍÀûÓõÄ×êÑлú¹¹£¬ÔÚÈËΪÖÇÄÜ´´ÐÂÈí¼þϵͳ·½ÃæÕ¼Óг¬¹ý25ÄêµÄ»ù´¡ÐÔ×êÑкÍÀûÓÃ×êÑоÑé¡£ººË¹·ÎÚ˼¿Ë¶ûÌØ²©Ê¿ÏòÓë»áÆóÒµ½éÉÜÁ˵¹úÈËΪÖÇÄÜ×êÑÐÖÐÐĵĸù»ùÇé¿ö¡¢×îÐÂ×êÑгɾÍÒÔ¼°»ùÓڴ˵IJúÆ·²¿ÊðºÍÀûÓó¡¾°£¬²¢¾ÍÓë»á´ú±íÆóÒµÔÚ¸÷×Ô×êÑÐÁìÓòÈںϷ¢Õ¹ºÍÈËΪÖÇÄܼ¼ÊõÀûÓýøÐÐÁË̽Çó¡£
¡¡¡¡ººË¹·ÎÚ˼¿Ë¶ûÌØ²©Ê¿°µÊ¾£¬ÈËΪÖÇÄÜÐÐÒµÔÚÅ·ÖÞÉõÖÁÈ«Çò·½ÐËδ°¬£¬¿É¿í·ºÀûÓÃÓÚÖÇ»Ûũҵ¡¢ÖÇÄܳö²úÒÔ¼°ÖÇ»ÛÉúÑÄ·þÎñÒµµÈ¶àÖÖÁìÓò£¬½«ÔÚ֪ʶ½ø½¨ÓëÖÎÀí¡¢´óÊý¾ÝÖÇÄÜ·ÖÎö¡¢¹¤Òµ×Ô¶¯»¯µÈ·½Ãæ²ûÑïÈÕÒæ³ÁÒªµÄ×÷Óá£Ëû·Ç³£¿´ºÃÈËΪÖÇÄܼ¼ÊõÔÚÖйúÁÉÀ«µÄ·¢Õ¹Ô¶¾°£¬µÈ´ýÓëÖйúÓÐ¹ØÆóÒµ´ï³ÉºÏ×÷£¬¹²Í¬Íƶ¯ÖйúÈËΪÖÇÄÜÁìÓòµÄ·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡¹«Ë¾×ܾÀíÖúÀíÐìèºÔÚÑݽ²ÖÐÌáµ½£º±´Ë¹ÌØÊ¼ÖÕÖÂÁ¦ÓÚ¹ßÐÔ¼¼ÊõµÄÇ°ÑØÐÔ¿ª·¢¼°²úÒµ»¯ÀûÓã¬Ìá³öÁË“¹ßÐÔ¼¼ÊõÒýÁìÖÇÄÜÊÀ½ç”ÕâÒ»ÀíÏ룬¹«Ë¾»ùÓÚ¹ßÐÔ¼¼Êõ´òÔìµÄÖÇÄÜ´«¸Ó×¢ÖÇÄÜͨѶ¡¢ÖÇÄÜÔËÔØÌåµÈƽ̨£¬ÓëDFKIËùÉÆÓÚµÄÈËΪÖÇÄÜÈí¼þÓëËã·¨¼¼ÊõÓÐ×ÅÌìÈ»µÄÁªÏµ¡£ÐìèºÒÔÈËÌåÆ÷¹ÙÐÎÏóµØÚ¹ÊÏçËÕâÖÖÁªÏµ£¬ÈËΪÖÇÄÜÈí¼þÓëËã·¨ºÃ±ÈÊÇ´óÄÔ£¬ÕƹÜÈÏÖª¡¢Ë¼ÂÇÓë¸ÐÇéÓйػúÄÜ£»¹ßÐÔÖÇÄÜ´«¸ÐºÃ±ÈÊÇÓ×ÄÔ£¬ÕƹܵØÎ»¸ÐÖª¡¢µ÷½ÚÇûÌ寽ºâ¡¢µ÷½Ú¼¡ÑÏÖØ¡¢Ðµ÷ÇáÒ׻£»¹âѧ¼°À×´ïÖÇÄÜ´«¸ÐÔòÀàËÆÓëÈËÑÛµÈÆäËü¸Ð¹Ù£¬Îª´óÄÔ¾ö²ßÌṩ»·¾³¸ÐÖªÐÅÏ¢£»»ùÓÚÎïÁªÍøµÄÖÇÄÜͨѶÔòÈçÈË×ì¡¢È˶ú£¬Ìṩ¹µÍ¨Ó뻥»»Çþ·£»ÎÞÈË»ú¡¢ÎÞÈË´¬µÈÖÇÄÜÔËÔØÌåÔòËÆÈËÌåÇû¸É£¬×÷ΪÈËÌåÖ°ÄܵijÐÔØÓëʵÏÖ¡£Èý´óƽ̨½«ÈÃÈËΪÖÇÄܸü“ÖÇÄÜ”£¬ÈÃÈËΪÖÇÄܸü“ÀàÈË”¡£
¡¡¡¡¹ßÐÔ¼¼ÊõÎÞ´¦²»ÔÚ£¬Ä¿Ç°¹«Ë¾ÒѾ¶Ñ¼¯ÁË´óÁ¿¹¤Òµ¡¢½»Í¨¡¢Å©Òµ¡¢¹ú·ÀµÈÁìÓòµÄ¿Í»§£¬ÎªÆäÌṩÁËÈËΪÖÇÄÜËùÐèµÄǰ¶Ë´«¸ÐÆ÷ºÍƽ̨¡£½«À´£¬¹«Ë¾½«×ÅÁ¦ÈËΪÖÇÄÜÈí¼þÓëËã·¨µÄ×êÑУ¬Îª¿Í»§Ìṩ¸üÓмÛֵDZÁ¦¸ü´óµÄÊý¾Ý·þÎñ¡£
¡¡¡¡»ùÓÚ´Ë£¬¹ßÐÔ¼¼Êõ¼°ÆäÀûÓý«»áÍÆ½øÈËΪÖÇÄܵķ¢Õ¹£¬Ë«·½ÓÐ×ÅÓÅÁ¼¡¢¹²Ó®µÄºÏ×÷»ù´¡¡£
¡¡¡¡»áºó£¬±´Ë¹ÌØÓëµÂ¹úÈËΪÖÇÄÜ×êÑÐÖÐÐľͽøÒ»²½ºÏ×÷µÄ¿ÉÄÜÐÔ½øÐÐÁËÔ½·¢Éî¿ÌµÄ̽ÇóÓ뻥»»¡£ÈçºÏ×÷´ï³É£¬µÂ¹úÈËΪÖÇÄÜ×êÑÐÖÐÐĵļÓÂ룬±Ø½«Îª¹«Ë¾ÔÚÈËΪÖÇÄÜÁìÓòµÄÍØÕ¹Ìṩ¼«´óµÄÖúÁ¦£¬ÔÚÈËΪÖÇÄܵÄǰ¶ËºÍºó¶ËÊг¡¾ùÕ¼¾ÝÊг¡ÏÈ»ú¡£
¹ØÓڵ¹úÈËΪÖÇÄÜ×êÑÐÖÐÐÄ£¨DFKI£©Ó뺺˹•ÎÚ˼¿Ë¶ûÌØ²©Ê¿£¨Prof. Dr. Hans Uszkoreit£©
µÂ¹úÈËΪÖÇÄÜ×êÑÐÖÐÐÄ£¨DFKI£©µÞÔìÓÚ1988Ä꣬Êǵ¹ú×î´óµÄ´ÓÊÂÈí¼þ¼¼ÊõºÍÀûÓõÄ×êÑлú¹¹¡£×êÑз½ÏòÖØÒªº±¼û¾ÝºÍ֪ʶÖÎÀí¡¢»ÃæºÍ˵»°´¦Öá¢ÈË»ú½»»¥¡¢»úеÈ˵ȡ£DFKI´ÓÊ´ӻù´¡×êÑÓ×¢¼¼Êõ¿ª·¢Ò»Ïòµ½²úÆ·µÄÊг¡Íƹ㣬¼«¶È×¢³Á¶Ô´Ó×êÑе½ÏÖʵÀûÓõÄת»¯£¬ÓëµÂ¹ú¿Ôó˹ÀÍëø´óѧ¡¢²»À³Ã·´óѧµÈѧÊõ»ú¹¹ÓÐçÇÃܵĺÏ×÷¹ØÏµ¡£
ººË¹•ÎÚ˼¿Ë¶ûÌØ²©Ê¿£¨Prof. Dr. Hans Uszkoreit£©³ÖÓÐÃÀ¹úµÂ¿ËÈøË¹´óѧ°Â˹͡·ÖУ˵»°Ñ§²©Ê¿Ñ§Î»£¬Å·ÖÞ¿ÆÑ§ÔºÔºÊ¿¡¢°ØÁÖ¹¤Òµ´óѧÈÙÓþ½ÌÊÚ£¬ÊÇ200¶àƪ¿ÆÑ§³ö°æÎÄÕµÄ×÷Õߣ¬×Ô2010ÄêÆðÈε¹úÈËΪÖÇÄÜ×êÑÐÖÐÐÄ£¨DFKI£©°ØÁÖËùËù³¤¡£